IN ATTESA DEI BENEFICI DELLA GLOBALIZZAZIONE

A gennaio di quest’anno è uscito il report  “GLOBALIZATION IN TRANSITION: THE FUTURE OF TRADE AND VALUE CHAINS”, della McKinsey Global Institute.

144 pagine di imperdibili dati e interessantissimi grafici sul commercio mondiale, su come è stato e su come cambierà nei prossimi anni fino al 2030. Mi sono fermato su questa frase che riguarda la globalizzazione:

“In theory, the overall gains from globalization exceed its costs, allowing the net benefits to be redistributed to compensate the losers. But in practice, this has not yet happened.”

tradotto per i romantici come me viene così:

“In teoria, i guadagni complessivi della globalizzazione superano i costi, consentendo di ridistribuire i benefici netti per compensare i perdenti. Ma in pratica, questo non è ancora successo.”

Mi sono ripromesso di leggere il resto con più calma in un secondo momento, oggi mi fermo a riflettere.